На этой неделе патч Dota 2 test принес нам
дерьмового чудесного мага,

Rubick. Полный чейнжлог можно просмотреть
тут.

Обновление пользовательского интерфейса.
На этой неделе патч приносит несколько новых дополнений для пользовательского интерфейса. Интерфейс для выбора диктора, обновление вкладки WATCH для турнира который вы хотите использовать.
Выбор диктора
Интерфейс выбора диктора позволяет выбрать между диктором по умолчанию либо выбрать другой пак.
Вот так выглядит интерфейс в игре:

Дикторы в тестовом магазине(они пока имеют не полный набор звуков):

Интерфейс рюказака
Размер рюкзака увеличен с 25, до 64.

Визуальные обновления
Стрела
Mirana была уменьшена на 20%
Skadi сейчас имеет новый эффект.

Обновление Dota 2 магазина
В игре магазин был обновлен. Ряд новых дополнений. У нас новые предметы, курьеры, дикторы и многое другое. (Большинство значков временные)
Новые предметы (для
Witch Doctor)

Новые курьеры

Лягух:

Имп:

Новые насмешки

Новые дикторы

Вы можете прослушать их пройдя по ссылкам ниже:
Dr. Kleiner’s Pack: http://www.dota2wiki.com/wiki/Dr._Kleiner_Announcer_Pack
Juggernaut’s Pack: http://www.dota2wiki.com/wiki/Juggernaut_Announcer_Pack
Nature’s Prophet’s Pack: http://www.dota2wiki.com/wiki/Nature’s_Prophet_Announcer_Pack
Пропуск в лигу в игре
Полная информация тут.



Турнирная закладка
Вкладки турниров были обновлены с учетом выпуска системы пропусков лиги.
Каждый турнир теперь показан на отдельном ряду с картой турнира, названием и описанием.


Нажав на турнир, откроется полный обзор страницы, где отображаются список текущих Live играх турнира и список реплеев на матчи, которые уже закончили.

Турнирная система в действии:

Rubick, the Grand Magus
Появление Rubick'a в Dota 2 дает нам героя, который не имеет двигательных ограничений и некоторые сексуальные анимации заклинаний, которые являются специфическими для него и которые он украл.

Rubick – в игре


Да, это
Rubick использует Firefly
Batrider’а и летает на своем посохе.


Rubick – Model Viewer Shots


Неизданные портреты героев и иконки способностей
We’ve another new portrait for one of the unreleased heroes in this patch.
Портрет
Wisp’а и иконки способностей
Wisp сейчас имеет финальные иконки способностей и портет.


Неиспользуемые предметы магазина
Предметы
Queen of Pain’s
Queen of Pain’s snake dagger были добавлены текстуры:

Неизданные предметы магазина
Странные предметы
Предположу что, эти странные предметы позволят вам превращать любой имеющийся косметический предмет в предмет, который ведет счет: сделанных ФБ, поставленных вардов и т.п.
First Blood:

Godlike:

Gold:

Wards:

Новые кейсы
Кейсы Axe.

Неизданный пользовательский интерфейс
Интерфейс команды
Интерфейс команды был обновлен новая система команд, теперь можно добавлять 3 типа логотипов. “Team Interface Logo”, “Team Base Logo” и “Team Banner Logo”.

Эти логотипы будут отображаться в игре заменяя логотип базы и баннер в зависимости от того что выбрала команда.
Valve Lambda team’s база:

Обновление материалов
Обновление текстур
Luna






Обновление текстур
Undying





Обновление эффектов
Disruptor’s эффекты



Эффекты
Keeper of the Light’s




Эффекты
Luna’s

Эффекты
Templar Assassin’s






Эффекты
Wisp’s









Таймер перемещения:

Предсказание следующего героя
Я буду придерживаться того что в следующим героем будет
Luna, но так же возможно будет добавлен
Wisp или
Undying
!Update!
Обновлены анимации
Alchemist’s
Alchemist has some new animations:
run_haste
injured_run
victory
spawn
teleport
teleport_end
Victory animation (No one will ever see this):

Обновлены анимации
Ancient Apparition’s
Ancient Apparition has a number of new animations:
ancient_idle_injured
ancient_idle_alt
aa_victory
ancient_run_haste
ancient_run_injured
aa_spawn
aa_teleport
aa_teleport_end
Teleport Scroll start animation:

Обновлены анимации
Anti-Mage’s
Anti-Mage has a couple new animations:
teleport
teleport_end
Teleport Scroll end animation:

Обновлены анимации
Axe’s
Axe has a few new animations, mainly for his Blood Chaser cosmetic item.
run_injured_blood_chaser
idle_injured_blood_chaser
attack_main_injured
Источник: cyborgmatt
Перевод: 25VAMPIR17
"и некоторые сексуальные анимации заклинаний" - это сильно=)
Думаю лучше перевести так:
Предположу что, эти странные предметы позволят вам превращать любой имеющийся косметический предмет в предмет, который ведет счет: сделанных ФБ, поставленных вардов и т.п.
Обнова хороша, рад что увеличили инвентарь.