В своем интервью сайту TeamLiquid v1lat расскажет о своем детстве, о трудностях, возникающих в организации турниров и научит нас, как пить водку и ругаться матом!
Расскажи, пожалуйста, о себе, например, как ты попал в
киберспорт, где ты жил и что делал до этого.
Хэй-хэй! Меня зовут Виталий, мне 26 лет. Я живу в
Киеве уже
последних 11 лет. Я родился в маленьком городке в западной части
Украины,
Нововолынске, и жил там до 16 лет. Городок был действительно очень мал, и в
2000 году во всем городе было приблизительно 10-15 ПК. Нетрудно догадаться, что мне
было довольно трудно играть в игры или пользоваться интернетом. Но зато я любил
поиграть на 16-битной SEGA’е
или на PS1. Я знал, что
как только у меня появится компьютер, я буду играть 24 часа в день. Первый ПК у
меня появился только в 2004, и я начал много играть. FIFA, Warcraft 3, SC:BW… То, что я подсяду на киберспорт,
было всего лишь вопросом времени.
Киберспорт в
Украине достаточно популярен для того, чтобы
иметь что-то типа КиберАрены. Как киберспортивная индустрия развилась до такой
большой степени? Что, по-твоему, сделало её такой популярной?
Ну конечно, если в вашей стране есть такое классное место
встречи, то гораздо легче организовывать различные киберспортивные ивенты. Это
как футбол – если у вас есть стадионы, вы можете проводить, что хотите. А ещё
Украина
действительно хороша для проведения турниров. Стоимость жилья – дешёвая, виза не
требуется (только для австралийцев, прости
Toby) и до
Украины очень легко добраться почти из любой точки
земного шара. Поэтому, да, я считаю, что КиберАрена способствует росту киберспорта в
Украине.
Вчера начался 5 сезон Старладдера. С чего начинался
этот турнир, как закладывались его основы?
Первым турниром по Доте, организованным мной в КиберАрене, был
шестой сезон IntelChallenge’а.
После него было ещё много сезонов и, в частности, лан-финалы 9 сезона. Это был
грандиозный успех здесь, в
Киеве. У нас было много посетителей, мы поставили
рекорд на онлайн стриме, поэтому после этого мы решили, что нам нужно что-то
более серьезное. Вот как появился Starladder год назад. На
данный момент, главная наша цель – это добиться стабильности и, я
надеюсь, в 2013 Старладдер будет становиться все более и более классным ивентом.
Дота довольно популярна в СНГ-комьюнити, и
мы наблюдаем на некоторых больших матчах с участием СНГ-команд (например,
Empire vs
Na’Vi), что местная аудитория почти обгоняет по численности всю западную. Что, по-твоему, делает Доту такой популярной среди
СНГ-комьюнити?
Ну, это легко. Дота была, есть и будет
БЕСПЛАТНОЙ. Средняя зарплата в
Украине/
России – 200-250 Евро в месяц. Люди не
могут покупать игры. Тяжело играть, например, в WoW, если ты живешь в СНГ,
потому что тебе нужно платить много денег за него. Поэтому Дота всегда была
доминирующей игрой в СНГ. Сейчас все играют в Доту 2 и WoT, потому что они
бесплатные.
Будет ли, по-твоему, и дальше расти Дота 2
сцена, и что бы ты хотел делать, если она разрастется на максимум?
Я думаю. Дота 2 сцена вырастет гораздо
больше, чем сейчас. После того, как игра будет готова и анонсирована, миллионы
геймеров начнут играть в Доту 2. В рамках киберспорта, я уверен, что у нас
будут огромные призовые фонды и обычные TV-лиги со всеми(!) командами
на ЛАНе. Это то, чего лично я хочу от Доты 2.
Сегодняшнюю Дота 2 сцену можно
назвать наиболее многонациональной, чем когда-либо. В будущем, возможно ли
будет для команд из Азии приехать в
Киев и сыграть с
Na’Vi на
их «домашнем поле»?
Я надеюсь на это. Мы планировали пригласить
их на турнир в
Киев, но что-то пошло не так. Азиатам нужно посетить
Киев, ведь
похоже на то, что только они способны победить
Na’Vi в
КиберАрене. :D
Как организатор турниров, с какой самой
большой проблемой ты когда-либо сталкивался?
Наибольшей проблемой на данный момент
является составление расписания. Например, множество команд отказываются играть
в пятницу вечером. Я понимаю, что они хотят больше свободного личного времени,
ведь у них тоже есть девушки и семьи, но тяжело представить такую команду,
которая будет отказываться играть в пятницу в рабочее время. Нам нужно больше
действительно профессиональных команд, чем больше – тем лучше.
Недавно The Defense ввел систему, которую можно назвать профессиональным
рейтингом – это определенные правила, влияющие на команды, которые очень часто используют
замены в играх, опаздывают на эти самые игры или анманнерят в чате. Что ты
думаешь по этому поводу, и не собираетесь ли вы использовать такую систему на
Старладдере?
У Defense’а классная система. Но сейчас мы
предпочитаем свои наказания. За опоздания вы теряете бонусное время для пика, а
если вы опоздали более, чем на 15 минут, то это фривин для соперника. Но
рейтинг от JoinDota’ы действительно крут. Это что-то вроде рейтинга честной
игры в футболе.

Как для комментатора, какие пики героев
комментировать весело, а какие, наоборот, скучно?
Это интересный вопрос. Определенно, скучнейший герой – это
Lone Druid, герой рандома. Вы не
можете даже представить себе, как я ненавижу его! (привет,
AdmiralBulldog!) Самые веселые герои -
это, конечно же, супер-имба ганкеры, типа
Lina’ы и
Lion’а.
Больше экшена!
Na’Vi выигрывают
Старладдер каждый раз. Несмотря на их далеко не идеальное выступление в онлайне,
они всегда вывозят в
Киеве. Какая для этого есть причина?
Сцена КиберАрены – это родной дом для
Na’Vi, а поддержка толпы действительно здорово влияет на команду. И
как я уже говорил, кажется, что нам нужны китайцы, чтобы нанести им поражение.
Na’Vi безоговорочно
являются одной из сильнейших команд, даже с некоторыми проблемами, и
XВOCT говорил, что
им нужно поехать в
Китай для тренировок, так как команды на Западе не так
сильны. Что ты думаешь по этому поводу?
Он на 100% прав. Я думаю, у
Na’Vi,
Empire и
EG не будет шансов выиграть TI3, если они не поедут в
Китай как минимум на месяца два. На
данный момент лучшим примером для этого является команда
LGD.int. Поездка в Китай и много тренировок позволят надрать задницу любой
команде.
В Доте постоянно появляются новые команды. Сейчас на
СНГ-сцене есть три сильных команды -
Virtus.pro,
Na`Vi и
Empire. Есть ли какие-нибудь
команды-новички в СНГ, которые могут потеснить этих ребят?
Я надеюсь, что новая
команда
ROX покажет хорошие
результаты, и, конечно же, любимчики фанатов –
3Dс главной звездой
Dreadisback’ом. Обеим командам нужно сохранять стабильный состав, и я уверен, что
через несколько месяцев у многих европейских команд будут проблемы с
3D и
ROX.
Какие команды, и
каких игроков тебе веселее всего комментировать (кроме
Na’Vi)?
Мне действительно
нравилось комментить команду
Skane/Pulse с
Mini,
Reesion’ом и другими. Они
всегда показывали нам игры, наполненные экшеном. Ещё ребята из
Fnatic.EU всегда играют в
интересную и веселую доту.
Есть немного людей,
которые смотрят твои трансляции, хотя они и не понимают ни слова по-русски. Это
связано с твоей страстью при комментировании игр. Не мог бы ты научить нас
некоторым русским фразам и словам, которые ты используешь? (Davaidavai, shiteri или как там, я не знаю, что это значит)
Хе-хе. Каждый европейский
игрок знает несколько русских «плохих слов», да вы сами можете видеть это в
стримах довольно часто. Davai,
davaiзначит GO-GO-GO, а мое любимое русское
слово в лексиконе
Pajkatt’а – это “APARATA”. Ну и OI-OI-OI-OI не нуждается в переводе. :D
Ежедневно мы слышим
от людей, что русские плохо общаются с другими игроками. Не мог бы ты научить
нам основам русского языка, чтобы англоговорящие игроки сами могли налаживать с
ними контакт?
Отныне и навсегда – когда
какой-нибудь русский пишет в чат в Доте 2, отвечайте ему ровно тремя словами,
вы можете даже скопипастить их – «Иди в жопу».
Вне Доты, есть
какие-нибудь другие киберспортивные дисциплины, за которыми ты следишь? (Counterstrike, LoL,
Starcraft). Ты знаком с
White-Ra? Вы с ним хорошие
друзья?
Я слежу почти за
всеми киберспортивными дисциплинами, особенно за StarCraft 2. У меня много друзей из CS-комьюнити. И между прочим, 2 года назад я
был менеджером команды CS1.6
с тегом
DTS, и поэтому у меня так
много КСеров в контактах в телефоне. Конечно, мы хорошие друзья с
White-Ra, я всегда помогаю ему во всех турнирах, я даже могу сказать, что я большой
фанат Папы-тосса.
Были ли какие-нибудь
веселые истории во время ЛАН-финалов Старладдера?
У каждой вечеринки
после Старладдера есть своя «кул стори». Можете спросить кого угодно.
Старладдер, он как Вегас. Все что происходит в Киеве, остается в Киеве…
Россия общеизвестно популярна
своей водкой! Какой твой любимый вид водки? И ещё, сколько ты можешь выпить,
чтобы оставаться в сознании?
Пью только
украинскую водку NemiroffBlack. Если пить в хорошей
компании, то обычный украинец или русский типа меня может выпить, наверное, не
больше 0.7 литра. Но я предпочитаю пиво для afterparty. :D
Какие-нибудь
последние слова, приветы, комментарии?
Спасибо всем, за то,
что смотрите меня. Увидимся на матчах Старладдера 5 сезона.
Спасибо за интервью!
Источник: teamliquid
Перевод: ssv
Напомним, что за результатами Starladder Season 5 вы можете следить на нашем сайте.
Например, стоит ли заменять какие-то заимствованные слова типа "кул стори", ивент, фривин на исконно русские? Фидбек крайне важен, не стесняйтесь указывать на то, что по вашему мнению не так.
На счет иностранных слов могу сказать, что в данном контексте они являются как бы профессиональными киберспортивными терминами, которые переводить не нужно.
афтерпати - вечеринка.
но лучше либо оставлять на английском, либо писать на русском так как они звучат на английском.
Поменяйте флаг!
по больше бы таких интересных вьюшек )
Хуйню несет, имхо.
что это?