DK.LaNm interviewed at Redbull ECL 2014
Комментарии:
Kacta73
Ram1L5более года назад
Нашел перевод)
Твои мысли по поводу победы на WPC-ACE?
Конечно, я счастлив! Я играю на профессиональной сцене в течение более чем трех лет, и победа на WPC-ACE – мое первое крупное достижение.
Ты должен заплатить за монитор, который сломал?
В тот момент я был очень рад. Я просто хотел ударить свою клавиатуру. Но когда я взял ее в руки, зацепился шнур монитора, и тот с треском упал на стол. Клавиатурами нас обеспечивает спонсор – поэтому мне лень было идти за потерянными деталями. Что же касается монитора… то я слышал, что за него заплатил мой клуб (смеется).
Крупнейшая проблема, возникшая в твоей карьере?
Я всегда хотел добиться больших результатов, но некоторое время не мог.
И тут представилась возможность присоединиться к DK.
В тот сложный период мои мысли были заполнены тем, что вокруг меня должны находиться люди с такими же амбициями, как и у меня. Так что я составил короткий список игроков, имеющих такие же цели и желание. С ними я с удовольствием бы сыграл! Вот тогда и выяснилось, что DK для меня подходит идеально. Мы обнаружили, что у нас есть что-то общее: в последние два года ни я, ни они не выиграли ничего стоящего.
Ваши цели на Redbull ECL 2014?
Добиться определенного прогресса в стратегиях и стать сильнее.
Каков вклад нового тренера DK?
Все нынешние стратегии, планы и приоритеты связаны с новым тренером. Это его заслуга.
Пара слов о переходе с роли керри на саппорта.
Самое главное – это понять, что от тебя требуется на новой роли. При переходе от керри к саппорту нужно сосредоточиться только на поддержке. Нужно научиться понимать, что ты в силах сделать в тот или иной момент игры. Я просто действую таким образом: так легче стать хорошим саппортом в кратчайшие сроки.
Что думаешь об оффлайн соревнованиях и таком явлении, как trashtalking .
Почти всегда в одной из команд есть друзья. У нас, к примеру, есть Mushi, который ранее был товарищем многих игроков Titan. В этой ситуации унижения и открытые, провоцирующие вещи не совсем уместны. Да и вообще наша команда не особо любит пустые слова, мы мирные ребята.
Кто ваш самый сильный соперник?
У каждой команды есть потенциал, чтобы стать очень сильной командой. Главное поверить в себя.
В твоей биографии будет счастливый конец?
Увидим, когда я уйду на пенсию.
Надежды на 2014 год?
В 2014 году хочется добиться с командой хороших результатов на крупных международных мероприятиях. Удовлетворительных как для нас самих, так и для наших болельщиков.
Какие пожелания от Lanm-а мы услышим на Китайский Новый год?
Желаю всем счастливого Китайского Нового года, радости, любви, и спасибо всем друзьям и поклонникам команды DK.
Твои мысли по поводу победы на WPC-ACE?
Конечно, я счастлив! Я играю на профессиональной сцене в течение более чем трех лет, и победа на WPC-ACE – мое первое крупное достижение.
Ты должен заплатить за монитор, который сломал?
В тот момент я был очень рад. Я просто хотел ударить свою клавиатуру. Но когда я взял ее в руки, зацепился шнур монитора, и тот с треском упал на стол. Клавиатурами нас обеспечивает спонсор – поэтому мне лень было идти за потерянными деталями. Что же касается монитора… то я слышал, что за него заплатил мой клуб (смеется).
Крупнейшая проблема, возникшая в твоей карьере?
Я всегда хотел добиться больших результатов, но некоторое время не мог.
И тут представилась возможность присоединиться к DK.
В тот сложный период мои мысли были заполнены тем, что вокруг меня должны находиться люди с такими же амбициями, как и у меня. Так что я составил короткий список игроков, имеющих такие же цели и желание. С ними я с удовольствием бы сыграл! Вот тогда и выяснилось, что DK для меня подходит идеально. Мы обнаружили, что у нас есть что-то общее: в последние два года ни я, ни они не выиграли ничего стоящего.
Ваши цели на Redbull ECL 2014?
Добиться определенного прогресса в стратегиях и стать сильнее.
Каков вклад нового тренера DK?
Все нынешние стратегии, планы и приоритеты связаны с новым тренером. Это его заслуга.
Пара слов о переходе с роли керри на саппорта.
Самое главное – это понять, что от тебя требуется на новой роли. При переходе от керри к саппорту нужно сосредоточиться только на поддержке. Нужно научиться понимать, что ты в силах сделать в тот или иной момент игры. Я просто действую таким образом: так легче стать хорошим саппортом в кратчайшие сроки.
Что думаешь об оффлайн соревнованиях и таком явлении, как trashtalking .
Почти всегда в одной из команд есть друзья. У нас, к примеру, есть Mushi, который ранее был товарищем многих игроков Titan. В этой ситуации унижения и открытые, провоцирующие вещи не совсем уместны. Да и вообще наша команда не особо любит пустые слова, мы мирные ребята.
Кто ваш самый сильный соперник?
У каждой команды есть потенциал, чтобы стать очень сильной командой. Главное поверить в себя.
В твоей биографии будет счастливый конец?
Увидим, когда я уйду на пенсию.
Надежды на 2014 год?
В 2014 году хочется добиться с командой хороших результатов на крупных международных мероприятиях. Удовлетворительных как для нас самих, так и для наших болельщиков.
Какие пожелания от Lanm-а мы услышим на Китайский Новый год?
Желаю всем счастливого Китайского Нового года, радости, любви, и спасибо всем друзьям и поклонникам команды DK.
0
более года назад
Your thoughts on winning WPC-ACE
Of course really happy. I've played professionally for more than three years now, and this WPC-ACE title is my first major event win.
Did you have to pay for the monitor you broke?
I only wanted to - at the time I was really excited. I only wanted to slam my own keyboard, but when I picked up the keyboard, it dragged the monitor cord too, knocking the monitor into the table or glass, and it broke. The keyboard is provided by our sponsor; it was fine, just lost a few keycaps and I was too lazy to go looking for them. I just switched out a new one. As for the monitor.. from what I heard, the club paid it for me (laughs)
Biggest challenge faced in your career?
Not being able to attain results I have wanted all along.
The opportunity to join DK.
My thoughts at that time were that, for me to win an offline event, my teammates must have the same goals as I do. So I made myself a shortlist of people, which players have similar attitudes on the issue as I do, those that have the same desire to win, players that I would want to play with. DK fit these conditions, so I came. We discovered that we all have something in common: that we had not won anything satisfactory in the past two years.
Your goals for Redbull ECL 2014?
To make progress.. from strategies, to team execution, to become stronger in these.
Your new coach's contribution to DK.
Our strategies, plans, and training focuses are all connected to the coach
Thoughts on transitioning from carry to support.
Mainly it is being able to better understand what each role needs after playing each role myself. So, going from carry to support, working hard at playing support, in a lot of ways I know what is needed at different times. I go and do those things; it's easier to become a good support that way.
Thoughts on offline event trashtalking.
[In one example] both sides have our "international friends" - on our side we have Mushi, who was a former teammate of Titan's players. In that scenario, it's not really suitable to trash talk, not really easy to open up and say things. Our team doesn't really have any trash talkers, we are all pretty peaceful.
Who is your strongest opponent?
Every team has the potential to become a very strong team, as long as they overcome themselves.
Your auto-biographical story - when will there be a happy ending?
We'll see after I retire.
Hopes for 2014?
In 2014, I hope that we, DK, can achieve results at larger international events that satisfy everyone - for ourselves, our fans.
Lanm's Chinese New Year greeting.
I wish everyone a Happy Chinese New Year, joy and love, and thank you to each and every fan and friend of DK.
Of course really happy. I've played professionally for more than three years now, and this WPC-ACE title is my first major event win.
Did you have to pay for the monitor you broke?
I only wanted to - at the time I was really excited. I only wanted to slam my own keyboard, but when I picked up the keyboard, it dragged the monitor cord too, knocking the monitor into the table or glass, and it broke. The keyboard is provided by our sponsor; it was fine, just lost a few keycaps and I was too lazy to go looking for them. I just switched out a new one. As for the monitor.. from what I heard, the club paid it for me (laughs)
Biggest challenge faced in your career?
Not being able to attain results I have wanted all along.
The opportunity to join DK.
My thoughts at that time were that, for me to win an offline event, my teammates must have the same goals as I do. So I made myself a shortlist of people, which players have similar attitudes on the issue as I do, those that have the same desire to win, players that I would want to play with. DK fit these conditions, so I came. We discovered that we all have something in common: that we had not won anything satisfactory in the past two years.
Your goals for Redbull ECL 2014?
To make progress.. from strategies, to team execution, to become stronger in these.
Your new coach's contribution to DK.
Our strategies, plans, and training focuses are all connected to the coach
Thoughts on transitioning from carry to support.
Mainly it is being able to better understand what each role needs after playing each role myself. So, going from carry to support, working hard at playing support, in a lot of ways I know what is needed at different times. I go and do those things; it's easier to become a good support that way.
Thoughts on offline event trashtalking.
[In one example] both sides have our "international friends" - on our side we have Mushi, who was a former teammate of Titan's players. In that scenario, it's not really suitable to trash talk, not really easy to open up and say things. Our team doesn't really have any trash talkers, we are all pretty peaceful.
Who is your strongest opponent?
Every team has the potential to become a very strong team, as long as they overcome themselves.
Your auto-biographical story - when will there be a happy ending?
We'll see after I retire.
Hopes for 2014?
In 2014, I hope that we, DK, can achieve results at larger international events that satisfy everyone - for ourselves, our fans.
Lanm's Chinese New Year greeting.
I wish everyone a Happy Chinese New Year, joy and love, and thank you to each and every fan and friend of DK.
0