01.11.14 21:11Нарушительница Ванны[quote login=cheklmn date=01.11.14 21:08][quote login=Ody date=01.11.14 20:51]начала смотреть второй сезон гинтамы
первые серии - просто улёт
правда первый мувик огорчил - это тупо повторение ранней истории [/quote]
второй это на 50 серий, да?[/quote]
да
01.11.14 21:11Нарушительница Ванны[quote login=cheklmn date=01.11.14 21:08][quote login=Ody date=01.11.14 20:51]начала смотреть второй сезон гинтамы
первые серии - просто улёт
правда первый мувик огорчил - это тупо повторение ранней истории [/quote]
второй это на 50 серий, да?[/quote]
да
02.11.14 00:16lia[quote login=Ody date=02.11.14 00:11]:vau: считанные дни остались до выхода русского перевода шестой главы 13ого тома махоуки[/quote]
Офигеть
как быстро руранобе работает
прям охуеть как быстро
02.11.14 00:16lia[quote login=Ody date=02.11.14 00:11]:vau: считанные дни остались до выхода русского перевода шестой главы 13ого тома махоуки[/quote]
Офигеть
как быстро руранобе работает
прям охуеть как быстро
02.11.14 07:21Нарушительница Ванны[quote login=cheklmn date=02.11.14 00:16][quote login=Ody date=02.11.14 00:11]:vau: считанные дни остались до выхода русского перевода шестой главы 13ого тома махоуки[/quote]
Офигеть
как быстро руранобе работает
прям охуеть как быстро[/quote]
Ну так не самое легкое ранобэ же
И переводит один человек, дабы косяков было меньше
02.11.14 07:21Нарушительница Ванны[quote login=cheklmn date=02.11.14 00:16][quote login=Ody date=02.11.14 00:11]:vau: считанные дни остались до выхода русского перевода шестой главы 13ого тома махоуки[/quote]
Офигеть
как быстро руранобе работает
прям охуеть как быстро[/quote]
Ну так не самое легкое ранобэ же
И переводит один человек, дабы косяков было меньше
02.11.14 19:15Нарушительница Ванны[quote login=cheklmn date=02.11.14 10:39]Ushwood sao гораздо быстрее, чем они, переводит
и, извините, последние главы тома уже больше месяца(или двух даже) есть на английском[/quote]
Ну, в спешке с махоукой нет смысла
Еще нет в сети 14ого Тома для перевода
02.11.14 19:15Нарушительница Ванны[quote login=cheklmn date=02.11.14 10:39]Ushwood sao гораздо быстрее, чем они, переводит
и, извините, последние главы тома уже больше месяца(или двух даже) есть на английском[/quote]
Ну, в спешке с махоукой нет смысла
Еще нет в сети 14ого Тома для перевода
02.11.14 19:32You're (Not) AloneДа хз, какой-то лах, который переводил Клеймор.
Балван, даже не сверялся с оригиналом, тупо с англа переводил как олень
02.11.14 19:32You're (Not) AloneДа хз, какой-то лах, который переводил Клеймор.
Балван, даже не сверялся с оригиналом, тупо с англа переводил как олень
02.11.14 19:33lia[quote login=Ody date=02.11.14 19:15][quote login=cheklmn date=02.11.14 10:39]Ushwood sao гораздо быстрее, чем они, переводит
и, извините, последние главы тома уже больше месяца(или двух даже) есть на английском[/quote]
Ну, в спешке с махоукой нет смысла
Еще нет в сети 14ого Тома для перевода [/quote]
ну офигеть
как раз таки из-за слоупочности РуРа я полез на бака-цуки и там уже прочитал английском
только из-за слоупочности
потому что блин они уже больше двух месяцев рондо эфемерного меча не переводят
не учитывая еще махоку
02.11.14 19:33lia[quote login=Ody date=02.11.14 19:15][quote login=cheklmn date=02.11.14 10:39]Ushwood sao гораздо быстрее, чем они, переводит
и, извините, последние главы тома уже больше месяца(или двух даже) есть на английском[/quote]
Ну, в спешке с махоукой нет смысла
Еще нет в сети 14ого Тома для перевода [/quote]
ну офигеть
как раз таки из-за слоупочности РуРа я полез на бака-цуки и там уже прочитал английском
только из-за слоупочности
потому что блин они уже больше двух месяцев рондо эфемерного меча не переводят
не учитывая еще махоку
Ushwood sao гораздо быстрее, чем они, переводит
и, извините, последние главы тома уже больше месяца(или двух даже) есть на английском
Ну, в спешке с махоукой нет смысла
Еще нет в сети 14ого Тома для перевода
ну офигеть
как раз таки из-за слоупочности РуРа я полез на бака-цуки и там уже прочитал английском
только из-за слоупочности
потому что блин они уже больше двух месяцев рондо эфемерного меча не переводят
не учитывая еще махоку
Сообщение отредактировал cheklmn (02.11.2014 19:36)
02.11.14 19:40You're (Not) AloneРебят. Перевод - это такая ебатня.
Реально, просто пиздец. Я Тамако бил 2 дня, а потом спал до 6 часов, просто ужасно утомляет
02.11.14 19:40You're (Not) AloneРебят. Перевод - это такая ебатня.
Реально, просто пиздец. Я Тамако бил 2 дня, а потом спал до 6 часов, просто ужасно утомляет
02.11.14 19:59Нарушительница Ванны[quote login=DigiStifler date=02.11.14 19:40]Ребят. Перевод - это такая ебатня.
Реально, просто пиздец. Я Тамако бил 2 дня, а потом спал до 6 часов, просто ужасно утомляет [/quote]
Вооооот
А переводчики еще и в реале работают
В махоуки очень тяжкий и монотонный слэнг во всей этой науке магии
02.11.14 19:59Нарушительница Ванны[quote login=DigiStifler date=02.11.14 19:40]Ребят. Перевод - это такая ебатня.
Реально, просто пиздец. Я Тамако бил 2 дня, а потом спал до 6 часов, просто ужасно утомляет [/quote]
Вооооот
А переводчики еще и в реале работают
В махоуки очень тяжкий и монотонный слэнг во всей этой науке магии
02.11.14 20:07Нарушительница Ванны[quote login=cheklmn date=02.11.14 20:03]я понимаю, что это тяжело
но блять
2 месяца из прогресса только глава рондо и глава сао? серьезно?[/quote]
Плати им) будут быстрее переводить
02.11.14 20:07Нарушительница Ванны[quote login=cheklmn date=02.11.14 20:03]я понимаю, что это тяжело
но блять
2 месяца из прогресса только глава рондо и глава сао? серьезно?[/quote]
Плати им) будут быстрее переводить
02.11.14 20:12You're (Not) AloneМахоука очень сложна. Я первый том прочитал, и охуел, как же легко читалось. Слава переводчику и редактору.
Это вообще адский труд, я бы повесился
02.11.14 20:12You're (Not) AloneМахоука очень сложна. Я первый том прочитал, и охуел, как же легко читалось. Слава переводчику и редактору.
Это вообще адский труд, я бы повесился
02.11.14 20:12You're (Not) Alone+ реально, они же бесплатно делают.
я бы тоже особо не торопился
Лучше сделать качественно, спид перевод никому не нужен. (Кроме аутистов каких-то, конечно же)
02.11.14 20:12You're (Not) Alone+ реально, они же бесплатно делают.
я бы тоже особо не торопился
Лучше сделать качественно, спид перевод никому не нужен. (Кроме аутистов каких-то, конечно же)